S'il vous plaît faites défiler la page pour trouver les informations d'enregistrement en français.

You are invited to join us for the Canadian Roundtable for Sustainable Beef (CRSB)'s 2019 Annual General Meeting & Convention in Montreal QC.

DATE: September 18-19, 2019

LOCATION: Omni Mont Royal Hotel & Convention Centre, 1050 Sherbrooke Street W, Montreal QC

Early bird tickets are now available until August 28, 2019.

This event offers great engagement and networking opportunities with individuals and organizations across the beef value chain and beyond who all are invested in the sustainability of the Canadian beef industry.

Highlights of the event will include:

• Industry tour including beef and dairy operations, vineyard tour and lunch at the Vignoble Kobloth et Fils Inc. Vineyard and Brasserie
• 2019 Annual General Meeting with CRSB progress, updates from other related organizations and CRSB Council elections
• Progress Update on the National Beef Sustainability Strategy
• Continuous Improvement Project Spotlights
• Beef & Conservation panel discussion
• Supply Chain panel discussion 
• Results of the CRSB's 2019 consumer research and a consumer panel
• Keynote featuring Dr. Joe Schwarcz, McGill University

Click here to download a copy of the agenda.

NOTE: Simultaneous French translations will be provided on-site.

Visit the CRSB website for more detailed information.

* All CRSB meetings and events are open for all to attend and we welcome participation by observers.

Components of the event have been separated into various tickets to allow for flexibility. Please register for all the events you plan to attend.

One voting member is eligible for voting by each CRSB member.  If the designated member contact is not available to attend, we encourage an alternate representative. 

Thank you to the following members for supporting the event.

Travel and Accommodations

Accommodations

A block of rooms has been saved for the CRSB group at a rate of $239/nt; available from September 14 to 23, 2019 inclusive. Click one of the links below in the language of your choice to book online or contact the hotel directly at (514) 284-1110 and request the CRSB rate. 

English

French

DEADLINE FOR CRSB RATE BOOKING: August 28, 2019

Bookings made after August 28 will be based on availability and best available rate.

Airline Transportation

Airport Transportation

The hotel does not offer a free shuttle service from the airport.  Below are some options for transportation:

• Taxi service: Approximately $40 CAD, flat fee, one way
• Limousine service: approximately $88 CAD + taxes, one way
• Public transportation: Express bus 747 Pierre Elliot Trudeau Airport/downtown

Parking

Parking is available at the Omni Hotel as follows:

Self-parking: $15.45 + taxes per 24 hour period
Valet parking: $33.50 + taxes per 24 h period

We hope to see you there! 

If you have any questions, please don't hesitate to contact Andrea White, CRSB Community Engagement Manager at info@crsb.ca or 250.682.5698.

Check our Events Page at crsb.ca for event updates and information. 

FRANÇAIS

Vous êtes invités à nous rejoindre pour l’assemblée générale annuelle et congrès 2019 du Canadian Roundtable for Sustainable Beef (CRSB) à Montréal QC.

DATE: 18 et 19 septembre 2019

LIEU: Hôtel Omni Mont-Royal, 1050, rue Sherbrooke Ouest, Montréal QC

Le tarif de préinscription est disponible jusqu’au 28 août 2019.

Cet évènement fourni d’excellents opportunités pour la collaboration et le réseautage avec les individuels et les organisations à travers la chaîne de valeur du bœuf, ainsi que ceux qui sont investis dans la durabilité de l’industrie bovine canadienne.

Les faits saillants de l'événement seront:

• Une visite industrielle comprenant des exploitations laitières et d’élevage de bovins de boucherie, y compris une visite de vignoble et un dîner au Vignoble Kobloth et Fils Inc.
• L’assemblée générale annuelle 2019 avec des mises à jour du CRSB et d’organisations apparentées, ainsi que les élections au conseil CRSB
• Un rapport de progrès sur la stratégie nationale de durabilité du bœuf (National Beef Sustainability Strategy)
• Points forts du projet d'amélioration continue (Continuous Improvement Project)
• Débat d’experts sur le bœuf et la conservation de l’environnement
• Débat d’experts sur la chaîne d’approvisionnement
• Résultats de l’étude de consommation 2019 du CRSB, et un panel de consommateurs
• Un discours-programme avec Dr Joe Schwarcz de l’Université McGill

L’ORDRE DU JOUR (sujet à changement)

JOUR 1

Visite industrielle

7.30 – 17.00   Visite d’exploitations laitières et d’élevage de bovins de boucherie (à déterminer)

Dîner, visite de vignoble et dégustation de vin/bière au vignoble et microbrasserie du Vignoble Kobloth et Fils Inc.

19.00 – 21.00 Réception d’accueil, Hôtel Omni Mont-Royal, 1050, rue Sherbrooke Ouest, Montréal QC

JOUR 2

Assemblée générale annuelle et congrès

7.00     Enregistrement

8.00     Remarques d’ouvertures

• Rapport de progrès : National Beef Sustainability Strategy (stratégie nationale de durabilité du bœuf)
• Points forts : Projects for Continuous Improvement (projets d'amélioration continue)
• Débat d’experts : « Le bœuf et la conservation »
• Débat d’experts sur la chaîne d’approvisionnement

13.00  Assemblée générale annuelle 2019 du CRSB

• Mises à jour et progrès du CRSB
• Mises à jour d’autres tables rondes et initiatives
• Élections au conseil CRSB

15.30  Résultats de l’étude de consommation 2019 du CRSB, et panel de consommateurs

17.00  Conclusion

18.00  Cocktails (bar payant) et réception à suivre, avec Dr Joe Schwarcz de l’Université McGill

VEUILLEZ NOTER: Le programme se déroulera en anglais avec des traductions simultanées en français fournies sur place. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web du CRSB.

* Toutes les réunions et événements du CRSB sont ouverts à tous et nous invitons les observateurs à participer.

Les composants de l’événement ont été séparés en différents billets pour permettre une plus grande flexibilité. S'il vous plaît inscrivez-vous pour tous les événements que vous prévoyez d'assister.

Un membre votant est éligible au vote de chaque membre du CRSB. Si le membre désigné n'est pas disponible, nous encourageons un autre représentant.

Merci aux membres suivants pour leur soutien à l’événement.

Voyages et logement

Logement

Nous avons retenu un bloc de chambres pour le groupe CRSB à un tarif de $239/nuit; disponible du 14 au 23 septembre 2019, inclusif. Cliquez sur l'un des liens ci-dessous dans la langue de votre choix pour réserver en ligne ou contactez directement l'hôtel au (514) 284-1110 et demandez le tarif du CRSB.

Français

Anglais

DATE LIMITE POUR LES RESERVATIONS À TARIF CRSB: 28 AOÛT 2019

Les réservations effectuées après le 28 août seront basées sur la disponibilité et le meilleur tarif disponible.

Transport aérien

Nous sommes heureux de fournir une réduction sur le transport aérien via Westjet, qui offre 5% de réduction sur le tarif Écono* et 10% de réduction sur les tarifs ÉconoFlex et Privilège pour les voyages au Canada, et 2% de réduction sur le tarif de base Écono*, 5% de réduction sur le tarif de base ÉconoFlex et 10% de réduction sur le tarif de base Privilège pour les invités voyageant de Montréal à l’étranger. Pour profiter de cette offre, vous aurez besoin du code de réduction indiqué ci-dessous. Visitez www.westjet.com/congres pour compléter votre réservation en ligne. Le code de réduction est valable pour voyager du 12 au 26 septembre 2019.

Veuillez utiliser les codes suivants pour la réservation:
Code de réduction: L6IG17Y
Code promo: WOO91 * agent de voyage GDS uniquement

Transportation de l’aéroport

L'hôtel n'offre pas de service de navette gratuit de l'aéroport. Voici quelques options pour le transport:

• Service de taxi: environ 40 $ CAN, forfait unique, aller simple
• Service de limousine: environ 88 $ CAN + taxes, aller simple
• Transport public: autobus express 747 Aéroport Pierre Elliot Trudeau/Centre-ville (10 $ CAN)

Stationnement

Le stationnement est disponible à l’Hôtel Omni Mont-Royal :

Stationnement libre-service : 15.45 $ + taxes pour chaque période de 24 heures
Service de voiturier : 33.50 $ + taxes pour chaque période de 24 heures

Au plaisir de vous y rencontrer!

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Andrea White, Responsable de l'engagement communautaire du CRSB à info@crsb.ca ou 250.682.5698.

Veuillez consulter notre page d’évènements à crsb.ca pour les mises à jour de l’évènement et des informations.